• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• nutrition facts

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "nutrition facts"

"nutrition facts" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o nutrition content, nutrition information czy ipso facto?

„nutritive“: adjective

nutritive

[ˈnjuːtritiv; -trə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nährend, nahrhaft ernährend, Ernährungs…

---

• nährend, nahrhaft

  nutritive nourishing
  nutritive nourishing

Przykłady

• nutritive value

  Nährwert
  nutritive value

• ernährend, Ernährungs…

  nutritive concerned with nutrition
  nutritive concerned with nutrition

Przykłady

• nutritive medium

  Nährboden
  nutritive medium
• nutritive tract

  Ernährungsbahn
  nutritive tract

„nutrition“: noun

nutrition

[njuːˈtriʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nahrung Ernährung

---

• Ernährung(svorgangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  nutrition process
  nutrition process

Przykłady

• nutrition expert

  Ernährungsfachmann
  nutrition expert

• Nahrungfeminine | Femininum f

  nutrition food
  nutrition food

Przykłady

• nutrition cycle

  Nahrungskreislauf
  nutrition cycle

„Nutrition“: Femininum

Nutrition

[-triˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Nutrition; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nutrition

---

• nutrition

  Nutrition
  Nutrition

„nutritional“: adjective

nutritional

[njuːˈtriʃənəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Ernährung betreffend, Ernährungs…, Nähr…

---

• die Ernährung betreffend, Ernährungs…, Nähr…

  nutritional
  nutritional

„fact“: noun

fact

[fækt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tatsache, Faktum, Wirklichkeit, Wahrheit UnTat Tatbestand, Tatumstände, Sachverhalt Tatbericht, Darstellung des Tatbestandes

---

• Tatsachefeminine | Femininum f

  fact

  Faktumneuter | Neutrum n

  fact

  Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  fact

  Wahrheitfeminine | Femininum f

  fact
  fact
• fact → zobaczyć „hard“
  fact → zobaczyć „hard“
• fact → zobaczyć „matter“
  fact → zobaczyć „matter“

Przykłady

• in (point of) fact

  in der Tat, tatsächlich, faktisch
  in (point of) fact
• I don’t like it much, in fact I hate it

  ich mag es nicht sehr, ich hasse es sogar
  I don’t like it much, in fact I hate it
• to knowsomething | etwas sth for a fact

  something | etwasetwas (ganz) sicher wissen
  to knowsomething | etwas sth for a fact
• it is a fact

  es ist eine Tatsache, es ist tatsächlich so
  it is a fact
• to be founded on fact

  auf Tatsachen beruhen
  to be founded on fact
• the facts of life

  das Geheimnis des Lebens, die Tatsachen über die Entstehung des Lebens
  the facts of life
• to tellsomebody | jemand sb the facts of life

  jemanden (sexuell) aufklären
  to tellsomebody | jemand sb the facts of life
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Un)Tatfeminine | Femininum f

  fact action
  fact action

Przykłady

• question of fact legal term, law | RechtswesenJUR

  Tatfrage
  question of fact legal term, law | RechtswesenJUR
• accessory after the fact

  Hehler
  accessory after the fact
• accessory before the fact

  Anstifter zu einem Verbrechen
  accessory before the fact

• Tatbestandmasculine | Maskulinum m

  fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

  Tatumständeplural | Plural pl

  fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

  Sachverhaltmasculine | Maskulinum m

  fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>
  fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

Przykłady

• the facts of the case <often | oftoftplural | Plural pl>

  die Tatumstände
  the facts of the case <often | oftoftplural | Plural pl>

• Tatberichtmasculine | Maskulinum m

  fact representation of facts

  Darstellungfeminine | Femininum f des Tatbestandes

  fact representation of facts
  fact representation of facts

„nutritiveness“: noun

nutritiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nahrhaftigkeit

---

• Nahrhaftigkeitfeminine | Femininum f

  nutritiveness
  nutritiveness

„fact of life“: noun

fact of life

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

so ist es nun mal im Leben jemanden aufklären aufgeklärt sein

---

Przykłady

• that’s just a fact of life

  so ist es nun mal im Leben
  that’s just a fact of life

Przykłady

• to tellsomebody | jemand sb the facts of life sexuell

  jemanden aufklären
  to tellsomebody | jemand sb the facts of life sexuell
• to know the facts of life

  aufgeklärt sein
  to know the facts of life

„fact-finding“: adjective

fact-finding

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Tatbestand erforschend, Untersuchungs…

---

• den Tatbestand erforschend, Untersuchungs…

  fact-finding
  fact-finding

Przykłady

• fact-finding commission

  Untersuchungsausschuss
  fact-finding commission
• fact-finding tour

  Informationsreise
  fact-finding tour

„based“: adjective

based

[beist]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Grundfläche versehen gegründet, basiert

---

• mit einer Grundfläche versehen

  based having a base
  based having a base

• gegründet, basiert

  based founded
  based founded

Przykłady

• based on fact

  auf Tatsachen gegründet
  based on fact

„post-fact“: adjective

post-fact

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

postfaktisch

---

• postfaktisch

  post-fact
  post-fact